Girls On Film (tradução)

Original

Mindless Self Indulgence

Compositor: Simon Le Bon

Vê-las andando de mãos dadas
Do outro lado da ponte à meia-noite
Cabeças virando enquanto as luzes estão piscando
São tão brilhantes
E caminhe direto para a pista de quatro linhas
Tem uma câmera passando nas costas dela
Nas costas dela
E eu sinto um ritmo zumbindo em um frenesi
Todo o caminho em sua espinha

Meninas no filme
Meninas no filme
Meninas no filme
Meninas no filme

Batom cereja por toda a lente enquanto ela está caindo
E quilômetros de água azul afiada entrando
Onde ela se deita
O mergulhador está subindo pra pegar ar
Porque a multidão toda ama puxar Dolly pelos cabelos
Pelo cabelo
E ela se pergunta como ela chegou aqui
Enquanto ela vai por baixo de novo

Meninas no filme (dois minutos depois)
Meninas no filme
Garotas no filme (tenho uma foto sua)
Meninas no filme

Abra mais, querida, sorria e você acabou de ganhar um milhão
Fusíveis que bombeiam o calor vivo torcendo um fio
Dê uma última olhada na noite
Estou tocando perto
Eu estou segurando brilhante, segurando firme
Me faz estremecer em um sussurro
Me leve até que eu atire uma estrela

Garotas no filme (ela é mais que uma dama)
Meninas no filme
Meninas no filme (dois minutos depois)
Meninas no filme
Garotas no filme (nos vemos juntos)
Meninas no filme
Garotas no filme (até mais)
Meninas no filme